De langverwachte FDA/NIH-studie is dan toch uitgekomen. Gezien alle tegenstrijdige berichten en controverse die er heerst over het verband tussen XMRV en ME/CVS, is deze studie toch een bevestigende mijlpaal in het onderzoek van ME/CVS.

Bekendste auteurs van de studies zijn Lo, Alter (ontdekker hepatitis C) en Komaroff, gerespecteerd ME/CVS-onderzoeker aan de Harvard Medical School.

In deze studie werden XMRV-achtige virusvarianten aangetroffen bij 86,5% van de onderzochte CVS-patiënten. De belangrijkste constateringen heeft Frank Twisk voor u HIER samengevat.

Detection of MLV-related virus gene sequences in blood of patients with chronic fatigue syndrome and healthy blood donors.

PNAS. Published ahead of print August 23, 2010. doi:10.1073/pnas.1006901107.

Shyh-Ching Lo, Natalia Pripuzova, Bingjie Li, Anthony L. Komaroff, Guo-Chiuan Hung, Richard Wang, and and Harvey J. Alter.

Samenvatting

Detectie van een aan MLV-gerelateerde virus gensekwenties in bloed van patiënten met het Chronische Vermoeidheid Syndroom en gezonde bloeddonoren.

 

Het Chronische Vermoeidheid Syndroom (CVS) is een ernstige systeemziekte met een onbekende oorzaak.

 

Een recente studie identificeerde DNA van een xenotroop murine leukemie gerelateerd virus in perifeer bloed van mononucleaire cellen (PBMCs) in 68 van 101 CVS patiënten (67%) door geneste PCR testen, vergeleken met 8 van 218 (3.7%) gezonde controlepersonen.

 

Hoewel, vier opeenvolgende studies konden geen murine leukemie virus (MLV) gerelateerde gensekwenties detecteren in het bloed van CVS patiënten.

We onderzochten 41 uit PBMC-afkomstige DNA proeven van 37 patiënten (die aan de diagnostische criteria voor CVS beantwoordden) en vonden MLV-gelijkende virus gag gensequenties in 32 van de 37 (86.5%) CVS-patiënten vergeleken met enkel 3 van de 44 (6.8%) gezonde vrijwillige bloeddonoren.



Geen enkel bewijs van muis DNA contaminatie werd gedetecteerd in het PCR test systeem of de klinische proeven.

 

Zeven van de 8 gag-positieve patiënten uit een vroegere bloedtestgroep waren 15 jaar later nog altijd positief.

 

In tegenstelling tot de eerder gerapporteerde bevindingen van bijna identieke genetische identiteit van alle XMRV’s hebben we een genetisch gediversifieerde groep van MLV gerelateerde virussen geïdentificeerd.

De gag en env sequenties van CVS-patiënten waren dichter gerelateerd aan de sekwenties van polytrope muis endogene retrovirussen dan aan de sequenties van XMRV’s en zelfs minder dan aan diegenen met ecotropische MLV’s.  

Verdere studies zijn nodig om te bepalen of hetzelfde sterke verband bestaat tussen MLV gerelateerde virussen.

In andere groepen van patiënten met CVS, en of deze virussen een oorzakelijke rol spelen bij de ontwikkeling van CVS, en of ze een bedreiging vormen voor de bloedbanken.

© Vertaling Kathy

• PNAS Volledige tekst studierapport
• PNAS Aanvullende informatie
• PNAS, editorial: Patients, patience, and the publication process   (Randy Schekman)
  

Commentaar:

Mouse retroviruses and chronic fatigue syndrome: Does X (or P) mark the spot?

PNAS. Published online before print August 23, 2010. doi: 10.1073/pnas.1007944107.

Valerie Courgnaud, Jean-Luc Battini, Marc Sitbon, and Andrew L. Mason.

Reactie WPI

YouTube Video: Annette feliciteert Alter and Lo

YouTube Video: Judy Mikovits reageert op de Lo/Alter paper

Persbericht WPI: Statement on XMRV/CFS. Positive replication study confirms WPI’s findings

Geplaatst op 24 augustus 2010 door: MedNet Redactie | 0 reacties | Reageer

Studie bevestigt vondst retrovirus bij CVS

Bijna een jaar na de Science-publicatie over de aanwezigheid van het retrovirus XMRV bij CVS-patiënten is deze vondst bevestigd. De nieuwe studie is uitgevoerd door onderzoekers van de Amerikaanse National Institutes of Health (NIH), de Food and Drug Administration (FDA) en Harvard Medical School en gepubliceerd in de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

[…]

Door Toine de Graaf

© MEDnet

Virus gevonden in bloed CVS-patiënten

24-08-2010 11:59 | gewijzigd 24-08-2010 12:47 | Wetenschapsredactie

BETHESDA – Amerikaanse onderzoekers hebben in bloedmonsters van patiënten met het chronische vermoeidheidssyndroom (CVS) opnieuw genetisch materiaal aangetroffen van het xenotroop muizenleukemie gerelateerd virus (XMRV).

[…]

De wetenschappers vonden in bloedcellen van 32 van 37 CVS-patiënten genetisch materiaal van XMRV. In cellen van gezonde controlepersonen was dit slechts in 3 van 44 bloedmonsters het geval. Het gaat daarbij overigens niet om één type van het virus, maar om een groep verwante virussen.

[…]

© Reformatorisch dagblad

Positieve ‘Alter-studie’ eindelijk gepubliceerd

Ortho.nl, 24 augustus 2010

Vermoeiende virussen

Nieuwe ontwikkelingen rond mogelijke oorzaak vermoeidheidssyndroom

Noorderlicht, 25 augustus 2010

Nieuwe medicijnen voor Chronisch Vermoeidheidssyndroom (CVS) op komst?

Virusbestrijders kunnen worden ingezet tegen Chronisch Vermoeidheidssyndroom (CVS)

[…]

© Gezondheidsweb.eu

Media-overzicht buitenland

NIH Teleconferentie

Initieel persbericht van NIH: http://www.nih.gov/news/health/aug2010/cc-23.htm

Julius nam de hele teleconferentie van NIH op (THANKS!) en Dolphin heeft dan de bestanden op het web geupload

Hosted op yousendit.com:

Deel 1: https://www.yousendit.com/download/a…Mm1ENlN4dnc9PQ

Deel 2: https://www.yousendit.com/download/a…TXZPSHl4dnc9PQ

Hosted op Mediafire.com:

Deel 1: http://www.mediafire.com/?6phy8fyxxj4mhy9

Deel 2: http://www.mediafire.com/?40esxfnjflnyzhz

FDA Press briefing on PNAS publication, 23 augustus 2010: transcript

NIH, FDA, & CDC Informatie pagina’s

Q&A on Dr. Alter’s Paper

CDC XMRV Q&A Page

Media

23 augustus 2010

• PR Newswire Persbericht: Study: Presence of Murine Leukemia Virus Related Gene Sequences Found in CFS Patients

• Wall Street Journal: Study Finds Retroviruses in Chronic Fatigue Sufferers (door Amy Dockser Marcus, geïntrigeerd door ME/CVS-nieuws)

• Washington Post: New evidence that virus may cause chronic fatigue
  
• Washington Post: Mouse virus link to chronic fatigue is studied (AP) 
• Washington Post: Chronic fatigue study points to retrovirus
• New York Times: Study Links Chronic Fatigue to Virus Class

• Bloomberg: Chronic Fatigue Linked to Mouse Virus in U.S. Government Study

• US News & World Report: More Evidence Mouse Virus Plays Role in Chronic Fatigue Syndrome
• Reuters: New mouse virus found in chronic fatigue patients

• NPR: Scientists Find Traces Of Virus In Chronic Fatigue Patients

• CNN: New evidence linking mouse virus and chronic fatigue
• i09 (gawker): Further proof that chronic fatigue syndrome is linked to viruses
• LA Times: Study reignites debate over virus’ role in chronic fatigue

24 augustus 2010

• Daily Mail (UK): Chronic fatigue syndrome ‘may be caused by mouse-related virus’
• Wall Street Journal: PNAS Paper on Virus-Chronic Fatigue Syndrome Link Has Its Own Story

25 augustus 2010

• Wall Street Journal: Does X (the Virus, That Is) Mark the Spot in Chronic Fatigue Syndrome?

26 augustus 2010

• Wall Street Journal: Betting on X — As in XMRV — With a Big-Ticket Research Center

• The Birmingham News: Virus associated with chronic fatigue syndrome, according to research by NIH, FDA
  

Commentaren, achtergronden, toelichting

• CFS Central: THE FDA/NIH/Harvard “XMRV” Study: The Same Thing, Only Different (aanrader!)

• Age of Autism: The Whittemore-Peterson Institute – A Light in the Darkness (XMRV Update!!!)
• CFIDS: Another Turn of the Retrovirus Kaleidoscope
• CFIDS: Comparison of Published XMRV and Murine Leukemia-Related Virus (MLV) Studies in Patients with CFS
• CFIDS: A Pictorial Essay to Describe XMRV, MLVs and Gammaretroviruses

• About.com: NIH/FDA Study Confirms: XMRV Tied to Chronic Fatigue Syndrome
• ProHealth: A Historical Watershed in the Study of ME/CFS and Associated Illnesses
• Psychology Today: MLV Joins XMRV As The Latest Unproven Cause of Chronic Fatigue Syndrome
• Psychology Today: XMRV Virus Confirmed in CFS

• Nature Blog: Delayed chronic fatigue syndrome paper to be published

• TheScientist: Q&A: (Randy Schekman, editor in chief of PNAS) Why I delayed XMRV paper
• Scientific American: New research linking chronic fatigue syndrome to retrovirus is released after being held by journal
• WebMD: Virus Linked to Chronic Fatigue Syndrome

• Science: Second Paper Supports Viral Link to Chronic Fatigue Syndrome (A Must Read!)

• MedPageToday: More Evidence of Viral Link to Chronic Fatigue

• Phoenix Rising Forums: Four Viruses? The Alter XMRV Paper Arrives

 

• National Institutes of Health: Viruses found in chronic fatigue syndrome patients (30 augustus, 2010)
  

Grotendeels overgenomen van Phoenix Rising Forums