CORAL GABLES, FLORIDA, 19 februari.

Op 16 februari heeft het Journal of Virology een studie gepubliceerd die laat zien dat het recent ontdekte humane retrovirus, XMRV, tot chronische infectie lijdt in meerdere organen. Eerdere gecontroleerde studies laten een verband zien tussen XMRV en patiënten met aggresieve prostaatkanker en ME/CVS, ook wel bekend als myalgische encephalomyelitis en chronisch vermoeidheidssyndroom.

Studie bewijs dat XMRV, een humaan retrovirus dat op HIV lijkt, chronische infectie veroorzaakt

CVS-patienten hebben goede hoop dat onderzoeken antwoorden gaan geven

CORAL GABLES, FLORIDA, 19 februari – Op 16 februari heeft het Journal of Virology een studie gepubliceerd die laat zien dat het recent ontdekte humane retrovirus, XMRV, tot chronische infectie lijdt in meerdere organen. Eerdere gecontroleerde studies laten een verband zien tussen XMRV en patiënten met aggresieve prostaatkanker en ME/CVS, ook wel bekend als myalgische encephalomyelitis en chronisch vermoeidheidssyndroom. 

De studie, van de Afdeling voor Pathologie en Laboratorium Geneeskunde van de Emory Geneeskundige Universiteit, laat zien dat het Xenotropic Murine Leukemia Virus-gerelateerde virus (XMRV) in de milt, longen, spijsverteringssysteem, lymfeklieren en genitalen te vinden is – nadat het retrovirus werd ingespoten in het lichaam. Verder maakten de apen in de studie ook antilichamen aan om deze infectie te bestrijden. Chronische infectie en immuunsysteemreactie zijn ook veelvoorkomend bij de twee andere infectueuze retrovirussen: HTLV-1 en HIV.

“Dit geeft hoop dat de antwoorden op deze ziekte binnen handbereik zijn,” zegt Tina Tidmore, woordvoerder voor de ME/CFS Worldwide Patient Alliance (MCWPA), een patiëntenvereniging. “In het belang van degenen die aan hun lot overgelaten zijn en met het doel om de bloedvoorraad te beveiligen, is het noodzakelijk dat overheidsinstanties deze kans grijpen en onmiddellijk meer geld beschikbaar stellen om dit retrovirus en ME/CVS ziekteverloop te onderzoeken.” In 2010 liet een FDA/National Institutes of Health onderzoek zien dat XMRV-gerelateerde retrovirussen bij 6,8% van de bloeddonoren te vinden was. Dat impliceert dat ongeveer 20 miljoen Amerikanen geïnfecteerd zouden kunnen zijn.

ME/CVS is invaliderend en chronisch

ME/CVS is een invaliderende neuro-endocrine-immuunziekte dat meer dan 1 miljoen Amerikanen, en ongeveer 17 miljoen mensen wereldwijd treft. Patiënten zijn vaak rolstoel- of bedgebonden. Veel voorkomende symptomen zijn ongewone vermoeidheid na simpele inspanning, plotseling dalende bloeddruk, cognitieve problemen, migraine en een dagelijks griepgevoel. Deze ziekte treft mannen en vrouwen, jong en oud, en is ongeneeslijk.

ME/CVS werd voor het eerst nationaal bekend gedurende de AIDS epidemie in het begin van de 80er jaren, toen deze ziekte op clustergewijs uitbrak in Incline Village, Nevada en Lyndonville, New York. Een onderzoek van Wister Institute uit 1991 liet zien dat er een verband was met een retrovirus, maar de overheid liet dit retrovirale onderzoek later stilzetten.

Het Whittemore Peterson Institute (WPI) van de universiteit in Reno (Nevada), samenwerkend met het Nationaal Kanker Instituut en Cleveland Clinic, publiceerde in 2009 een baanbrekend onderzoek, dat een op HIV lijkend retrovirus, XMRV, in het bloed van 67% van ME/CVS patiënten en 3,7% van de gezonde controles vond.

Ondertussen heeft het grootste deel van de bevolking geen idee dat ME/CVS zo ingrijpend en wijdverspreid is, ondanks dat er meer dan 4.000 gecontroleerde onderzoeken in medische vakbladen systematische immuun-, neurologische, endocriene, spijsverterings- en cardiologische afwijkingen hebben gevonden. Daarbovenop wordt onderzoek door de Amerikaanse overheid amper gefinancierd. Het National Institute of Health heeft voor ME/CVS onderzoek in 2012 een budget van 6 miljoen dollar, in vergelijking tot 135 miljoen dollar voor multiple sclerose (MS) en 114 miljoen dollar voor lupus. Terwijl 2 keer zoveel mensen lijden aan ME/CVS dan aan MS.

Voor meer informatie en woordvoeders, waaronder bekende onderzoekers, wetenschappers, doktoren, patiënten en historici, ga naar http://mcwpa.org/ .

ME/CFS Worldwide Patient Alliance – mcwpa.org

Tina Tidmore

205-680-6890 begin_of_the_skype_highlighting            205-680-6890      end_of_the_skype_highlighting

media@mcwpa.org

# # #

Over MCWPA: onze missie is om een effectieve, cutting edge reclamecampagne op te zetten, die de lage levenskwaliteit van personen met ME/CVS onder de aandacht brengt. Door een eenheid en collectieve verklaring te creëren, zal onze gemeenschap niet langer stil en onzichtbaar zijn. De MCWPA advertentiecampagne wordt ondersteund door P.A.N.D.O.R.A. Inc.™, Vermont CFIDS Association, Inc., R.E.S.C.I.N.D., Rocky Mountain CFS/ME and FM Association en de Wisconsin ME/CFS Association, Inc.

Nattawat Onlamoon,Jaydip Das Gupta,Prachi Sharma,Kenneth Rogers, Suganthi Suppiah, Jeanne Rhea, Ross J. Molinaro, Christina Gaughan, Beihua Dong, Eric A. Klein, Xiaoxing Qiu, Sushil Devare, Gerald Schochetman, John Hackett Jr., Robert H Silverman, and François Villinger, 2011. Infection, viral dissemination and antibody responses of Rhesus macaques exposed to the human gammaretrovirus XMR. J. Virol. doi:10.1128/JVI.02411-10

Abstract

XMRV was identified in association with human prostate cancer and chronic fatigue syndrome.

To examine the infection potential, kinetics, and tissue distribution of XMRV in an animal model, we inoculated 5 macaques with XMRV intravenously.

XMRV established a persistent chronic disseminated infection, with low transient viremia and provirus in blood lymphocytes during acute infection.

Although undetectable in blood after about a month, XMRV viremia was reactivated at 9 month confirming the chronicity of the infection.

Furthermore, XMRV gag was detected in tissues throughout, with wide dissemination throughout the entire period of monitoring. Surprisingly, XMRV infection showed organ specific cell tropism: CD4 T cells in lymphoid organs including the gastrointestinal lamina propria, alveolar macrophages in lung, and epithelial/interstitial cells in other organs, including the reproductive tract.

Of note, in spite of the intravenous inoculation, extensive XMRV replication was noted in prostate during acute but not chronic infection, even though infected cells were still detectable by FISH in prostate at 5 and 9 months post infection.

Marked lymphocyte activation occurred immediately post infection, but antigen specific cellular responses were undetectable.

Antibody responses were elicited and boosted upon reexposure, but titers decreased rapidly suggesting low antigen stimulation over time.

Our findings establish a nonhuman primate model to study XMRV replication/dissemination, transmission, pathogenesis, immune responses and potential future therapies.

XMRV infectie van Resus Makaken

Virology Blog, Vincent Racaniello, 17 februari 2011.

Hieronder enkele commentaren en conclusies uit de studie puntgewijs samengevat  door professor virologie Vincent Racaniello als volgt samen: 

• XMRV werd opgespoord in CD4+ and CD8+ T cellen en in NK cellen, maar niet in B cellen of monocyten.

• De auteurs suggereren dat in Resus makaken, XMRV eerst een acute infectie veroorzaakt, gevolgd door een persisterende chronische infectie. Een persisterende chronische infectie houdt lange tijd aan, een chronische infectie is een persisterende infectie die uiteindelijk verdwijnt. Aangezien alle apen in deze studie opgeofferd werden, is het niet mogelijk te bepalen of deze infectie verdwenen was.
• De aanwezigheid van XMRV in bepaalde bloedcellen lijkt op het patroon in een cohorte ME/CVS patiënten.
• Virus is aanwezig in de prostaat in het begin van de acute infectie, XMRV werd geïdentificeerd in prostaat tumoren.
• De aanwezigheid van XMRV in weefsel van voortplantingsorganen is consistent met seksuele overdracht of infectie.
• Na de acute fase, zijn virus niveaus erg laag, maar er kan een verschillende uitkomst zijn bij personen met immuundisfunctie.
• Een dier produceerde virus na immunisatie, misschien resulteert immuunactivatie in cycli van virus productie
• Het virus heeft een initiële acute fase gevolgd door reactivatie. De auteurs merken op: “Hoewel onze studie XMRV infectie niet gelinkt heeft aan pathogene mechanismen die tot protstaatkanker of chronisch vermoeidheidssyndroom kunnen lijden, leggen wij voor dat zo’n verband, in de veronderstelling dat die bestaat, een tijdelijk veraf verband is.”
• Het zou interessant zijn te bepalen of XMRV aanwezig is in sommige van dezelfde weefsels in mensen waarvan waargenomen werd dat ze geïnfecteerd werden in resus makaken.

Samengevatte en verduidelijkende info te lezen op Het Alternatief voor ME:

Silverman-Villinger:

XMRV leidt bij resus-aapjes tot een persistente infectie